Try Zippy Central Bar and Cafe on Pukuatua Street or the Fat Dog Cafe on Arawa Street. Both are downtown within walking distance of each other. They are both very casual places. If you want to splurge and get a good feel for Maori culture you might want to try a traditional hangi evening. Mitai and Tamaki Tours both are fun.