try the key food on Fifth. Look for a product called MASECA, Should be near the latin items. Looks like a big bag of flour. Might also be near the baking items, though. Depends on the store.
If not at the keyfood, try going to a store further down fifth Sunset Park. You'll definitely find it in those areas.