Mirin, West Village, quick, help
Gourmet Garage did indeed have it, although it was the domestic stuff (and overpriced at five bucks for a 10-ounce bottle). Sunrise Mart carries the real deal, and is cheaper, but it was a bit too far away from where I was yesterday. It's a great market.
thanks for your prompt and helpful responses!