Well, too late for Saturday night, but we like Bollywood in Studio City (on Ventura west of Vineland) quite a lot. Clay Oven in Sherman Oaks isn't bad at all.
We actually go to India Sweets & Spices on Topanga Cyn. and Sherman Way, in Canoga Park, for vegetarian Indian fare. It's a grocery store with a cafeteria in the back -- the prices are mindbogglingly low. The last time we went, it was a group of six, and we feasted to bursting for just over $20.