Wow - good luck. I've never seen a Poutine Rapee in Ontario; making one is probably easier.
Actually, I had some people in the back of a church near Moncton show me their Poutine-making operation. It was fun. :)
I could get you a recipe, although I see one posted above. My acadian wife informs me that you may be able to get a canned Claude poutine delivered from somewhere. Won't be as good as a fresh one, but ...