Minor "my CHOW" Quibbles
1) Under BOOKMARKED THREADS, an [x] would be less intrusive than (deleted) and more consistent with People I'm Tracking.
2) IMO, the New icon should appear to its left for consistency with MY RECENT THREADS and easier scanning.