Uh-Oh. Not a Good Sign
Compare this recipe for a Cubano from Chow.com
to this recipe for a Cubano from this past Wednesday's NYTimes:
Okay. It's early. Real early. But this does not augur well for the sophistication, foodwise, of the audience Chow.com is looking to attract. I’m not particularly interested in exchanging recipes or cooking ideas with someone who finds “honey-roasted ham” and “swiss cheese” acceptable ingredients in a Cubano. I’m concerned. Very concerned.
Actually a standard Cubano =
Cuban bread, sliced Cuban pork roast, sliced boiled ham (sometimes this is jamon dulce, which is sweetish--I'm guessing that's where the honey ham thing came from), sliced dill pickle, and sliced mild swiss cheese. Plus yellow mustard, if that's your thing.
So while I'm with you on not liking honey ham, the recipe is actually an approximation of a "real" Cubano.
It says Cuban-esque, not Cubano, so they are acknowledging tht this is not an authentic recipe. Given that the article is about packing your lunch to take to the office - I think they are emphasizing convenience over authenticity. Either version sounds pretty good to me!
I think there is a tendency to "esque" up foods for the general unsuspecting public. The "they won't know the difference" attitude. The sad thing is that anymore with a few key strokes you can find authentic recipes for just about any thing you want to make. Paula Deen screwed up a Cuban Sandwich (medianoche) a baguette with ham and mayo and cheese and pickles and then grilled it. It might have been good but it was not a Medianoche or Cuban sandwich. And unless people who know better start calling them on it, it will continue. Did any of you catch PD's show on Croke Mon-sewer and Croke Madam? "The croke madam is called that because the fried egg on top makes it look kinda like a breast y'all."
This attitude is spilling over into the general public too.
My M-I-L has a group of ladies who plan a meal ferreting out recipes and trying to be authentic as possible, but as for their luncheon next month they decided on a European menu and she is to make Hungarian Cherry Soup. I asked where she was going to get fresh sour cherries this time of the year, maybe she could find frozen but every recipe I have ever seen, from George Lang etc. specify the cherries not be canned. So in Sept. it will be a Hungarianesque cherry soup.