At the Lee exit on the Pike, there are a few places in Lee itself that I can't personally comment on. In Lenox, I would recommend Zinc Bistro or Church St. Cafe. We have had fine lunches and dinners at both. Good luck in Saratoga for dinner. Go very early anywhere.
I assume you are going to saratoga Springs NY?? If so, there is a great restaurant for southern food there- Hatties. friends went last week and said it is still wonderful- especially the crab cakes, fired chicken and collard greens.