the Vietnamese kind of iced coffee, with condensed milk, is super. Usually you can get it any any vietnamese rest. or bahn mi place. Pho Tu Do on the Bowery is one example in Manhattan.
The lemonade (NOT the salty kind) is also usually very refreshing at these places.