Good food in Carroll Gardens/Cobble Hill with an outdoor space?
Joya - a Thai restaurant with a garden out back
Little Bistro - Has a few tables up front by the street
Grocery - Has a garden out back
Robin Du Bois - Has a garden out back
Chestnut - *might* have a garden
Frankie's 457 Spuntino - Has a garden
And I'm sure I'm missing a host of other places on Smith St.
Chestnut has a back outdoor space. Ate there 2 nights ago.
Savoia has some tables in front.
The Cuban place across the street opens its entire front.
Coco Roco has an outdoor back area.
The place on the corner of Smith/Union has a large outdoor area
The place on Court (and around 2nd St?) has a large outdoors
I think Chance has some outdoor tables around the side
Patois has a nice back area
The Indian restaurant next to Patois has one also.
Sample has outdoor space in back.
The food is great at Chestnut and we like Savoia a lot for pizzas & salads.
Hard to add anything to this long list, but:
Taku -- excellent Japanese on Smith with a spare but roomy back garden
Osaka -- serviceable sushi on Court with back garden
Hill Diner -- food ehh, garden in back
Alma -- way over on Columbia, but of course they have the roof deck and margaritas
Crave -- two little sidewalk tables on Henry, but the food is good
Le Petit Cafe -- the prettiest garden of them all, better for brunch
Fragole -- homey Italian, a good bargain, with a little garden in back
Pacifico/Trout -- terrible Mexican food, but the outdoor area is fun and festive
just ate an early meal at Frankie's. nice, wide open garden with plenty of space between tables. food is really good and the carafe of house wine is a steal. Pit Stop over on Columbia and Kane has a great back yard with petanque courts...fun. Bouillabase on Union/Columbia also has a pretty garden. Jolie and Bacchus, both decent French fare on Atlantic Ave also have gardens. take your pick.
Bar Tabac has sidewalk dining.
Apt 138 has a back garden.
Jolie has a back garden.
I think what we're all getting at is virtually everyone in cobble hill has some version of outdoor dining. Would be easier to list the ones that don't! :)