There is Tremendous Chinese Restaurant on 3550 Wolfedale Road, Mississauga. It used to serve 24hr dim-sum. I'm not sure if it still does. The quality is far from top-notch, but lots of night shift people do go there after work.
May be someone can confirm if they still serve 24hrs.