Here are a few suggestions. If you have a Trader Joe's nearby, they will very likely have Fontina or will certainly order it. Same goes for Whole Foods Markets.
Next option would be to look for any deli or market that sells Boar's Head Brand and through their source they can get Boar's head fontina which is probably at $10.00 per pound.
Last option try the Cheese Store of Beverly Hills...they will ship it to you if you have the $$ to do so.
The suggestions given previously are not the fontina max is comparing the beaufort to. Most stores on the list will only have the factory-made fontina, which is bland and one dimensional.
The one he is referring to is fontina val d'aosta. This is a raw milk cheese with a complex, nutty flavor.