Dutch chocolate pudding-like drink?
Are you referring to the drink called "chocomel?" We found it to be ubiquitous when we were in Amsterdam last June. I think that's the actual plan, as opposed to the generic name for the drink. The closest approximation I've found is Ronnybrook Farm's chocolate milk, which is thick enough to give a milkshake effect. Delicious.