Old San Juan: Chef Marisol (sp?), fancy but excellent,
for when you're tired of puerto rican/carribean/cuban.
Relatively near your hotel: We stayed at the Caribe
Hilton which is just down the road from the El San
Juan, and right around the corner from the Caribe (to
the right before you turn for the Caribe) is a little
hole in the wall with the best Asopao (shrimp was
best, but crab is good too).